Depois que descobri como enviar transmissões para a Apple TV a partir do Raspberry Pi (Transmitindo do Raspberry Pi para a Apple TV) fiquei curioso se o contrário poderia ser feito e a conclusão a que cheguei é que SIM é possível, porém apenas com som! Ainda não encontrei um jeito de enviar vídeo, mas é questão de tempo.
Você precisará, antes de continuar, ter caixas de som instaladas em seu Raspberry Pi para que o som seja reproduzido, ou pode seguir o tutorial Habilitando som via HDMI no Raspberry Pi, para ter saída de som na sua TV.
Instale o Shairport, que é um software que faz o mesmo trabalho do AirPlay:
{code}
sudo apt-get install git libao-dev libssl-dev libcrypt-openssl-rsa-perl libio-socket-inet6-perl libwww-perl avahi-utils libmodule-build-perl
{/code}
Depois de um pequeno espaço de tempo para que as instalações acima aconteçam será necessário atualizar o Shairport para que ele possa trabalhar com o iOS 6:
{code}
git clone https://github.com/njh/perl-net-sdp.git perl-net-sdp
cd perl-net-sdp
perl Build.PL
sudo ./Build
sudo ./Build test
sudo ./Build install
cd ..
{/code}
Após esses passos podemos finalmente instalar o Shairport:
{code}
git clone https://github.com/hendrikw82/shairport.git
cd shairport
make
{/code}
Pronto, tudo instalado, agora para iniciar o ShairPort use:
{code}
./shairport.pl -a AirPi
{/code}
AirPi será o nome que aparecerá na seleção do AirPlay do seu dispositivo iOS (Apple), você pode alterá-lo para o que achar mais agradável: