Se você está usando o vi no Raspberry Pi e as setas não funcionam, sempre que você tenta navegar pelo arquivo que está editando e quando pressiona a seta para cima aparece a letra A, seta para baixo aparece a letra B, seta para a direita aparece a letra C e quando pressiona a seta para a esquerda aparece a letra D.
Para resolver esse problema execute:
{code}
sudo apt-get remove --purge vim-common
{/code}
Agora execute:
{code}
sudo apt-get install vim
{/code}
Pronto, desinstalando e instalado novamente tudo funciona!